CNN 10, 2021, 2월 9일
It’s time, for your daily down the middle explanation of world news.
시간인데요, 그것이 세계뉴스에 대한 매일의 공정한 설명을 위한 거예요.
*down the middle(fair, unbiased) = 공정한, 치우치지 않은
*explanation = 설명
*-time for ~ = 시간인데, ~을 위한거에요(19-2원리)
*of world news = 세계 뉴스에 대한(19-1원리)
This is CNN 10, and I’m Carl Azuz.
여기는 CNN10이구요, 저는 Carl Azuz입니다.
Thank you, for watching.
감사합니다, 시청해주셔서
*for watching = 시청해주셔서(22원리: 이유)
In the United States Senate,
미국상원에서,
*Senate = (미국의회) 상원
an impeachment trial, is set to begin, Tuesday
탄핵 심의가, 시작될 예정입니다, 화요일에
*impeachment = 탄핵
*trial = 재판, 심의
*is set to~ = ~할 예정이다(13원리)
for former U.S. President Donald Trump.
전 미국대통령 Donald Trump에 대해서
*former = 전(임)의
Last month, the House of Representatives
지난달, 하원이
*the House (of Representatives) = (미국의회) 하원
voted, to charge, President Trump
투표했어요, 기소할 것을, 대통령 Trump를
*vote = 투표하다
*charge = 기소하다
with incitement of insurrection.
내란을 선동한 것을 가지고
*incitement = 선동, 자극
*insurrection = 내란, 반란
*incitement of insurrection = 내란을 선동함