CNN10, 2019, 4월 29일 에피소드3-5
Alex, has a lot to say,
Alex는, 할 말이 많다,
*a lot to say = 할 많은 말(19-1원리)
and so, he’s really become a huge part of our program,
그래서, 그는 정말 우리 프로그램의 상당한 부분을 차지한다,
*become~ = ~이 되다
*huge = 상당한
in terms of consultation, on making things autism-friendly.
조사하는 측면에서, 사물을 자폐 친화적이 되도록 하는데 관하여.
*in terms of ~ = ~의 측면에서
*consultation = 조사, 참고, 상담, 자문
*make O autism-friendly = 하게하다, O가, 자폐증 친화적이 되도록(9원리)
What was the moment like,
무엇과 같았니, 그 순간 이,
*what ~ like = 무엇과 같으니?
when you realized, (that) other people, could understand, you?
네가 깨달았을 때, 다른 사람들이, 이해할 수 있다는 것을, 너를?
It was like the Eagles, winning, the Super Bowl.
그거 마치 Eagles팀이, 우승하는 것 같았어요, Super Bowl을.
*like + n = n같은(17원리)
*Super Bowl = 프로 미식축구 우승팀을 결정하는 경기
We want, those on the spectrum,
우리는 원해요, 자폐증스펙트럼이 있는 사람들이,
*n+(on~ ) = (~하는) n(19-1원리)
to exceed, everyone’s expectations, including their own.
넘어서기를, 모든 이의 기대를, 그들 자신을 포함하여.
*want O oV = 원하다, O가, oV하도록(9원리)
And we would like to exceed, everyone’s expectations
그리고 우리는 넘어서고 싶어요, 모든 이의 기대를
in the care that we deliver.
우리가 제공하는 케어에 있어서.
*n+(that~ ) = (~하는) n(19-1원리)