CNN10, 2019, 4월, 17일 에피소드 1-1
With the fire, out in Notre Dame,
불이 난 가운데, Notre Dame 외곽에서,(20원리-동시)
French officials and historians, are combing through, the cathedral
프랑스관리들과 역사가들은, 샅샅이 찾고 있다, 성당을
*comb through~ = ~을 샅샅이 찾다(뒤지다)
to take stock of, what is left.
정밀히 조사하기 위해서, 남겨진 것을.
*take stock of = 정밀히 조사하다
There was, a lot (that was) saved.
있었다, 구출된 많은 물건들이.
The two towers, and facade at the front,
두 개의 탑과, 건물의 정면모습,
*facade = 앞면
what many people, envision, when they think of, Notre Dame,
많은 사람들이, 상상하는 것인데, 그들이 생각할 때, Notre Dame을,
*envision = 상상하다
they’re still standing.
그것들이 여전히 서있었다.
A Paris City Hall spokesperson
파리시청대변인이
*spokesperson = 대변인
says (that) the cathedral’s most significant treasures, were saved,
말한다, 성당의 가장 중요한 보물이, 구출되었다고
including, what Notre Dame calls
포함하여, Notre Dame이 부르는 것을,
its most precious and venerated relic,
가장 귀하고 숭배되는 유물,
*venerate = 존경하다, 숭배하다
*relic = 유물
a crown of thorns, which many believe, is the crown of thorns
즉, 가시면류관, 많은 사람들이 믿기로는, 바로 그 가시면류관인데
*many believe = 많은 사람들이 믿기로는(특수문장-생각나서 끼어들기)
that was placed, on the head of Jesus Christ.
그 면류관이, 씌어졌었다, 예수그리스도의 머리에(19-2원리).
https://www.pandoraoutletsjewelry.us.com/ Pandora Charms Outlet
https://www.nikes.us.org/ Nike Outlet
https://www.nikerunningshoes.us.org/ Nike Running Shoes
https://www.jordan33.us.org/ Jordan 33 shoes
https://www.nikerosheblazer.us.org/ Nike Blazer Low
https://www.jordan19.us/ Jordan 19
https://www.cheapjordanswholesalefreeshipping.us/ Wholesale Cheap Jordans
https://www.pandora-jewelry-charms.us/ Pandora Jewelry Charms
https://www.jordans32.us/ Jordan 32
https://www.jordans14.us/ Air Jordan 14
https://www.jordan2s.us/ Jordan 2
https://www.nikesnew.us.com/ Nikes
https://www.jordan30.us/ Jordan 30
https://www.pandorajewelryofficialsites.us/ Pandora Jewelry Official Site
https://www.adidasstoreoutlet.us.com/ Adidas Outlet
https://www.nike-clearance.us.org/ Nike Clearance
https://www.jordan16.us/ Jordans 16
https://www.airjordans11retro.us/ Jordan 11 Retro
https://www.huaracheshoes.us.com/ Nike Huaraches
https://www.jordan27.us/ Air Jordan 27
https://www.officialpandorarings.us/ Pandora Rings
https://www.nikefactory-store.us.com/ Nike Factory
https://www.pandorasbracelets.us/ Pandora Bracelets
https://www.jordan22.us/ Air Jordan 22
https://www.jordan-12.us.org/ Jordan 12
https://www.jordan21.us/ Jordan 21
https://www.jordan26.us/ Jordan 26
https://www.wholesalejordansfactory.us/ Wholesale Jordans From China Factory
https://www.canadashoesoutlet.ca/ Nike Canada
https://www.jordans13shoes.us/ Jordans 13
https://www.cheapjordansshoessale.us/ Cheap Jordan
https://www.pandorajewelryshops.us.com/ Pandora Jewelry 70 Off Clearance
https://www.air-max2019.us.org/ Air Max
https://www.jordan11concordshoes.us/ Jordan 11
https://www.jordans23.us/ Jordans 23
https://www.nikewholesale.us.org/ Wholesale Nike Shoes
https://www.airjordans13.us/ Jordan 13
https://www.jordan25.us/ Air Jordan 25
https://www.airmax-outlet.us.com/ Air Max
https://www.diorjordans.us/ Dior Jordans
https://www.cheapadidasshoes.us.org/ Cheap Adidas Shoes For Women
https://www.lebronsjamesshoes.us.com/ Lebron Shoes
https://www.nikeepicreactuptempo.us.org/ Nike Epic React
https://www.jordan1.us.org/ Jordan 1
https://www.nikewomensshoes.us.com/ Women's Nike Shoes
https://www.nikeairforces.us.com/ Nike Air Force
https://www.nikeairforceones.us.org/ Nike Air Force Ones
https://www.pandorajewelrycz.us/ Pandora Jewelry
https://www.jordan24.us/ Jordan 24
https://www.jordan15.us/ Jordan 15
https://www.newnikesshoes.us.org/ New Nikes Shoes
https://www.cheapjerseyswholesale.ca/ Cheap Soccer Jerseys
https://www.shoeswholesalesuppliers.us/ Nike Wholesale
https://www.nikecanadashoesshop.ca/ Nike Canada
https://www.nikeair-max95.us.com/ Nike Air Max 95
https://www.jordans12.us/ Jordans 12
https://www.nikerunningshoesforwomen.us.com/ Nike Shoes For Women
https://www.nhljerseysstore.ca/ NHL Jerseys
https://www.jordan18.us/ Air Jordan 18
https://www.nikesbdunk.us.com/ Nike Dunk
https://www.jerseysstore.ca/ Soccer Jerseys
https://www.wholesalenikeshoesclothing.us.com/ Wholesale Nike Shoes
https://www.nikeairmaxs-270.us.com/ Nike Air Max 270
https://www.cheapjordansshoeswholesale.us.org/ Cheap Jordans Wholesale
https://www.airmax720.us.org/ Air Max 720 Flyknit
https://www.nikeairmax270s.us.com/ Nike Air Max 270
https://www.nikerosheblazers.us.com/ Nike Roshe
https://www.jordan6s.us/ Jordan 6
https://www.wholesaleshoesclothing.us/ Wholesale Nike Clothing
https://www.nhlshops.ca/ NHL Shop
https://www.newnikesneakers.us.org/ Nike Sneakers
https://www.jordan35.us/ Air Jordan 35
https://www.jordans34.us/ Jordans 34
https://www.pandora-charmssale.us/ Pandora Charms Sale Clearance
https://www.jordanshoess.us.org/ Air Jordan Shoes
https://www.nike-outlets.us.com/ Nike Outlet
https://www.nikeshoesformens.us.com/ Men Nike Shoes
https://www.wholesaleshoescheap.us/ Adidas China
https://www.shoesstores.ca/ Nike
https://www.airjordan-retros.us/ Jordan Retros
https://www.pandora-jewelrysite.us/ Pandora Jewelry
https://www.air-maxs.us.com/ Air Max
https://www.nikefoampositeacghyperdunk.us.com/ Nike Foamposites
https://www.jordan31.us/ Jordans 31
https://www.cheapjordanshoessuppliers.us.org/ Cheap Jordan Shoes Supplier
https://www.charmspandora.us.org/ Pandora Charms
https://www.adidasyeezywebsite.us.org/ Adidas Yeezy 700
https://www.nikeairjordan.us.org/ Nike Jordan
https://www.airmaxs.us.org/ Air Max 97
https://www.airforce1s.us.org/ Air Force 1s
https://www.nikeoutletstoreonlines.us.org/ Nike Outlet
https://www.christianlouboutinshoess.us.com/ Christian Louboutin Outlet
https://www.nikefree.us.org/ Nike Free Run
https://www.jordan5whatthe.us/ What The Jordan 5s
https://www.pandorajewelryblackfriday.us.com/ Pandora Jewelry
https://www.nikeair-force1.us.org/ Nike Air Force 1 Men
https://www.nikesoutletstore.us.com/ Nike Outlet Store
https://www.jordan11lowretro.us/ Jordan 11 Low
https://www.nikeoffwhite.us.org/ Off White Nike
https://www.jordans33.us/ Air Jordan 33
https://www.nikeoutlet-store.us.org/ Nike Outlet
https://www.nikejordan1.us.com/ Nike Jordan 1
https://www.pandoraa.us/ Pandora
https://www.airjordan33.us/ Air Jordan 33
https://www.mlbjerseysshop.ca/ MLB Shop
https://www.nikeairforce1s.us.org/ Nike Air Force 1
https://www.retro12.us/ Retro 12
https://www.jordan17.us/ Jordans 17
https://www.airjordanretro.us.org/ Air Jordan
https://www.jordanswholesale.us.org/ Jordans Wholesale Suppliers
https://www.pandorajewelryauthentic.us/ Pandora Jewelry
https://www.nikeshoesstores.us.com/ Nike Store
https://www.jordan20.us/ Jordans 20
https://www.nikeoutletshoes.us.org/ Nike Outlet
https://www.airmaxs97.us.com/ Air Max 97
https://www.nikezoomshoes.us.com/ Nike Zoom
https://www.charmspandoras.us.com/ Pandora Charms
https://www.jordans28.us/ Air Jordan 28
https://www.nikesoutletfactory.us.com/ Nike Outlet Store
https://www.pandorajewelrycharmscanada.ca/ Pandora Jewelry
https://www.jordan4.us.org/ Air Jordan 4
https://www.redbottomslouboutinshoes.us.org/ Red Bottoms Louboutin
https://www.michaeljordan-shoes.us/ Air Jordan Shoes
https://www.nikeairmaxs.us.org/ Air Max
https://www.christianslouboutin.us.org/ Christian Louboutin
https://www.nikeshops.us.com/ Nike Outlet
https://www.jewelryspandora.us.com/ Pandora Charms
https://www.cheapshoeswholesalefromchina.us/ Cheap Nike Shoes From China
https://www.jordan29.us/ Jordans 29
https://www.newjordans.us.org/ Jordans 2021
https://www.nflshoponline.ca/ NFL Shop
https://www.nikesoutletstores.us.com/ Nike Outlet Store Online Shopping
https://www.huaraches.us.org/ Huaraches Nike
https://www.wholesaleadidas.us.com/ Wholesale Adidas
https://www.nikesneakerss.us.com/ Nike Store
https://www.nikeblackfridaycybermonday.us.org/ Nike Cyber Monday 2019
https://www.nikeshoessale.us.org/ Nike Shoes
https://www.ringspandora.us/ Rings Pandora
https://www.nikeairhuaraches.us.com/ Nike Huarache
https://www.nikeshoesoutletstoreonlineshopping.us.com/ Nike Shoes Outlet Store Online Shopping
https://www.jordan-aj1.us/ Jordan AJ 1
https://www.officialpandorajewelry.us/ Pandora Jewelry 70% off Clearance
https://www.nikecortezshox.us.org/ Nike Cortez
https://www.nbastorecanada.ca/ Raptors Jersey
https://www.pandorasjewelrycharms.us/ Pandora Jewelry
https://www.wholesaleshoessneakers.us/ Wholesale Adidas
https://www.pandorajewelryoutlets.us.com/ Pandora Jewelry
https://www.foamposites.us.org/ Foamposite
https://www.kidsjordans.us/ Jordan Shoes For Kids
https://www.pandorabracelet-clearance.us.com/ Pandora Bracelet
https://www.nikewholesalesuppliers.us.com/ Nike Wholesale China
https://www.nikemetcons.us.com/ Nike Free rn
https://www.toddlerbabyinfantjordans.us/ Baby Jordans
https://www.nmdr1.us.com/ NMD
https://www.nikeshoesdeals.us.com/ Nike Shoes
https://www.cheapshoeswholesalefreeshipping.us/ Cheap Nikes
https://www.jordan11s.us.org/ Jordan 11
https://www.nikess.us.com/ Nikes Shoes
https://www.yeezysboost350v2.us.org/ Yeezy Boost 350 V2
https://www.callmi5.com/%EA%B4%91%EC%A3%BC%EC%B6%9C%EC%9E%A5%EC%83%B5
https://www.callmi5.com/%EB%8C%80%EC%A0%84%EC%B6%9C%EC%9E%A5%EC%83%B5
https://www.callmi5.com/%EB%8C%80%EA%B5%AC%EC%B6%9C%EC%9E%A5%EC%83%B5
https://www.callmi5.com/%EB%B6%80%EC%82%B0%EC%B6%9C%EC%9E%A5%EC%83%B5
https://www.callmi5.com/%EC%9A%B8%EC%82%B0%EC%B6%9C%EC%9E%A5%EC%83%B5
https://www.callmi5.com/%EC%84%9C%EC%9A%B8%EC%B6%9C%EC%9E%A5%EC%83%B5
https://www.callmi5.com/%EC%9D%B8%EC%B2%9C%EC%B6%9C%EC%9E%A5%EC%83%B5
https://www.callmi5.com/%EC%84%B8%EC%A2%85%EC%B6%9C%EC%9E%A5%EC%83%B5
https://www.callmi5.com/%EA%B9%80%ED%8F%AC%EC%B6%9C%EC%9E%A5%EC%83%B5
https://www.callmi5.com/%EC%95%88%EC%96%91%EC%B6%9C%EC%9E%A5%EC%83%B5
https://www.callmi5.com/%EC%95%88%EC%84%B1%EC%B6%9C%EC%9E%A5%EC%83%B5
https://www.callmi5.com/%EB%B6%80%EC%B2%9C%EC%B6%9C%EC%9E%A5%EC%83%B5
https://www.callmi5.com/%EB%82%A8%EC%96%91%EC%A3%BC%EC%B6%9C%EC%9E%A5%EC%83%B5
https://www.callmi5.com/%ED%8F%AC%EC%B2%9C%EC%B6%9C%EC%9E%A5%EC%83%B5
https://www.callmi5.com/%EC%88%98%EC%9B%90%EC%B6%9C%EC%9E%A5%EC%83%B5
https://www.callmi5.com/%EC%84%B1%EB%82%A8%EC%B6%9C%EC%9E%A5%EC%83%B5
https://www.callmi5.com/%EC%95%88%EC%82%B0%EC%B6%9C%EC%9E%A5%EC%83%B5
https://www.callmi5.com/%EC%9A%A9%EC%9D%B8%EC%B6%9C%EC%9E%A5%EC%83%B5
https://www.callmi5.com/%EA%B0%80%ED%8F%89%EC%B6%9C%EC%9E%A5%EC%83%B5
https://www.callmi5.com/%EC%9D%B4%EC%B2%9C%EC%B6%9C%EC%9E%A5%EC%83%B5
https://www.callmi5.com/%EC%9D%BC%EC%82%B0%EC%B6%9C%EC%9E%A5%EC%83%B5
https://www.callmi5.com/%ED%8C%8C%EC%A3%BC%EC%B6%9C%EC%9E%A5%EC%83%B5
https://www.callmi5.com/%ED%8F%89%ED%83%9D%EC%B6%9C%EC%9E%A5%EC%83%B5
https://www.callmi5.com/%ED%99%94%EC%84%B1%EC%B6%9C%EC%9E%A5%EC%83%B5
https://www.callmi5.com/%EC%9D%98%EC%A0%95%EB%B6%80%EC%B6%9C%EC%9E%A5%EC%83%B5
https://www.callmi5.com/%EA%B2%BD%EA%B8%B0%EC%B6%9C%EC%9E%A5%EC%83%B5
https://www.callmi5.com/%EC%96%91%ED%8F%89%EC%B6%9C%EC%9E%A5%EC%83%B5
https://www.callmi5.com/%EA%B4%91%EB%AA%85%EC%B6%9C%EC%9E%A5%EC%83%B5
https://www.callmi5.com/%EB%8F%99%EB%91%90%EC%B2%9C%EC%B6%9C%EC%9E%A5%EC%83%B5
https://www.callmi5.com/%EA%B3%A0%EC%96%91%EC%B6%9C%EC%9E%A5%EC%83%B5
https://www.callmi5.com/%EA%B3%BC%EC%B2%9C%EC%B6%9C%EC%9E%A5%EC%83%B5
https://www.callmi5.com/%EA%B5%AC%EB%A6%AC%EC%B6%9C%EC%9E%A5%EC%83%B5
https://www.callmi5.com/%EC%98%A4%EC%82%B0%EC%B6%9C%EC%9E%A5%EC%83%B5
https://www.callmi5.com/%EC%8B%9C%ED%9D%A5%EC%B6%9C%EC%9E%A5%EC%83%B5
https://www.callmi5.com/%EA%B5%B0%ED%8F%AC%EC%B6%9C%EC%9E%A5%EC%83%B5
https://www.callmi5.com/%EC%9D%98%EC%99%95%EC%B6%9C%EC%9E%A5%EC%83%B5
https://www.callmi5.com/%ED%95%98%EB%82%A8%EC%B6%9C%EC%9E%A5%EC%83%B5
https://www.callmi5.com/%EC%96%91%EC%A3%BC%EC%B6%9C%EC%9E%A5%EC%83%B5
https://www.callmi5.com/%EC%97%AC%EC%A3%BC%EC%B6%9C%EC%9E%A5%EC%83%B5
https://www.callmi5.com/%EC%97%B0%EC%B2%9C%EC%B6%9C%EC%9E%A5%EC%83%B5
https://www.callmi5.com/%EB%8F%99%ED%95%B4%EC%B6%9C%EC%9E%A5%EC%83%B5
https://www.callmi5.com/%EC%82%BC%EC%B2%99%EC%B6%9C%EC%9E%A5%EC%83%B5
https://www.callmi5.com/%EC%86%8D%EC%B4%88%EC%B6%9C%EC%9E%A5%EC%83%B5
https://www.callmi5.com/%EC%9B%90%EC%A3%BC%EC%B6%9C%EC%9E%A5%EC%83%B5
https://www.callmi5.com/%EA%B0%95%EB%A6%89%EC%B6%9C%EC%9E%A5%EC%83%B5
https://www.callmi5.com/%EC%B6%98%EC%B2%9C%EC%B6%9C%EC%9E%A5%EC%83%B5
https://www.callmi5.com/%ED%83%9C%EB%B0%B1%EC%B6%9C%EC%9E%A5%EC%83%B5
https://www.callmi5.com/%ED%8F%89%EC%B0%BD%EC%B6%9C%EC%9E%A5%EC%83%B5
https://www.callmi5.com/%EC%98%81%EC%9B%94%EC%B6%9C%EC%9E%A5%EC%83%B5
https://www.callmi5.com/%EC%A0%95%EC%84%A0%EC%B6%9C%EC%9E%A5%EC%83%B5
https://www.callmi5.com/%EA%B3%A0%EC%84%B1%EC%B6%9C%EC%9E%A5%EC%83%B5
https://www.callmi5.com/%EA%B9%80%ED%95%B4%EC%B6%9C%EC%9E%A5%EC%83%B5
https://www.callmi5.com/%EB%B0%80%EC%96%91%EC%B6%9C%EC%9E%A5%EC%83%B5
https://www.callmi5.com/%EC%82%AC%EC%B2%9C%EC%B6%9C%EC%9E%A5%EC%83%B5
https://www.callmi5.com/%EC%96%91%EC%82%B0%EC%B6%9C%EC%9E%A5%EC%83%B5
https://www.callmi5.com/%EC%A7%84%EC%A3%BC%EC%B6%9C%EC%9E%A5%EC%83%B5
https://www.callmi5.com/%EC%B0%BD%EC%9B%90%EC%B6%9C%EC%9E%A5%EC%83%B5
https://www.callmi5.com/%ED%86%B5%EC%98%81%EC%B6%9C%EC%9E%A5%EC%83%B5
https://www.callmi5.com/%EA%B1%B0%EC%A0%9C%EC%B6%9C%EC%9E%A5%EC%83%B5
https://www.callmi5.com/%EA%B9%80%EC%B2%9C%EC%B6%9C%EC%9E%A5%EC%83%B5
https://www.callmi5.com/%EB%AC%B8%EA%B2%BD%EC%B6%9C%EC%9E%A5%EC%83%B5
https://www.callmi5.com/%EC%83%81%EC%A3%BC%EC%B6%9C%EC%9E%A5%EC%83%B5
https://www.callmi5.com/%EC%95%88%EB%8F%99%EC%B6%9C%EC%9E%A5%EC%83%B5
https://www.callmi5.com/%EC%98%81%EC%B2%9C%EC%B6%9C%EC%9E%A5%EC%83%B5
https://www.callmi5.com/%EC%98%81%EC%A3%BC%EC%B6%9C%EC%9E%A5%EC%83%B5
https://www.callmi5.com/%ED%8F%AC%ED%95%AD%EC%B6%9C%EC%9E%A5%EC%83%B5
https://www.callmi5.com/%EC%98%81%EB%8D%95%EC%B6%9C%EC%9E%A5%EC%83%B5
https://www.callmi5.com/%EA%B2%BD%EC%82%B0%EC%B6%9C%EC%9E%A5%EC%83%B5
https://www.callmi5.com/%EA%B5%AC%EB%AF%B8%EC%B6%9C%EC%9E%A5%EC%83%B5
https://www.callmi5.com/%EA%B2%BD%EC%A3%BC%EC%B6%9C%EC%9E%A5%EC%83%B5
https://www.callmi5.com/%EC%9A%B8%EC%A7%84%EC%B6%9C%EC%9E%A5%EC%83%B5
https://www.callmi5.com/%EA%B4%91%EC%96%91%EC%B6%9C%EC%9E%A5%EC%83%B5
https://www.callmi5.com/%EB%82%98%EC%A3%BC%EC%B6%9C%EC%9E%A5%EC%83%B5
https://www.callmi5.com/%EB%AA%A9%ED%8F%AC%EC%B6%9C%EC%9E%A5%EC%83%B5
https://www.callmi5.com/%EC%88%9C%EC%B2%9C%EC%B6%9C%EC%9E%A5%EC%83%B5
https://www.callmi5.com/%ED%95%A8%ED%8F%89%EC%B6%9C%EC%9E%A5%EC%83%B5
https://www.callmi5.com/%EB%B3%B4%EC%84%B1%EC%B6%9C%EC%9E%A5%EC%83%B5
https://www.callmi5.com/%EC%97%AC%EC%88%98%EC%B6%9C%EC%9E%A5%EC%83%B5
https://www.callmi5.com/%EC%9D%B5%EC%82%B0%EC%B6%9C%EC%9E%A5%EC%83%B5
https://www.callmi5.com/%EC%A0%95%EC%9D%8D%EC%B6%9C%EC%9E%A5%EC%83%B5
https://www.callmi5.com/%EB%82%A8%EC%9B%90%EC%B6%9C%EC%9E%A5%EC%83%B5
https://www.callmi5.com/%EA%B5%B0%EC%82%B0%EC%B6%9C%EC%9E%A5%EC%83%B5
https://www.callmi5.com/%EC%A0%84%EC%A3%BC%EC%B6%9C%EC%9E%A5%EC%83%B5
https://www.callmi5.com/%EA%B9%80%EC%A0%9C%EC%B6%9C%EC%9E%A5%EC%83%B5
https://www.callmi5.com/%EA%B3%B5%EC%A3%BC%EC%B6%9C%EC%9E%A5%EC%83%B5
https://www.callmi5.com/%EB%85%BC%EC%82%B0%EC%B6%9C%EC%9E%A5%EC%83%B5
https://www.callmi5.com/%EA%B3%84%EB%A3%A1%EC%B6%9C%EC%9E%A5%EC%83%B5
https://www.callmi5.com/%EB%B3%B4%EB%A0%B9%EC%B6%9C%EC%9E%A5%EC%83%B5
https://www.callmi5.com/%EC%84%9C%EC%82%B0%EC%B6%9C%EC%9E%A5%EC%83%B5
https://www.callmi5.com/%EC%95%84%EC%82%B0%EC%B6%9C%EC%9E%A5%EC%83%B5
https://www.callmi5.com/%EC%B2%9C%EC%95%88%EC%B6%9C%EC%9E%A5%EC%83%B5
https://www.callmi5.com/%EC%98%88%EC%82%B0%EC%B6%9C%EC%9E%A5%EC%83%B5
https://www.callmi5.com/%EC%B2%AD%EC%96%91%EC%B6%9C%EC%9E%A5%EC%83%B5
https://www.callmi5.com/%EB%8B%B9%EC%A7%84%EC%B6%9C%EC%9E%A5%EC%83%B5
https://www.callmi5.com/%EC%B6%A9%EC%A3%BC%EC%B6%9C%EC%9E%A5%EC%83%B5
https://www.callmi5.com/%EC%A0%9C%EC%B2%9C%EC%B6%9C%EC%9E%A5%EC%83%B5
https://www.callmi5.com/%EC%B2%AD%EC%A3%BC%EC%B6%9C%EC%9E%A5%EC%83%B5
https://www.callmi5.com/%EC%A0%9C%EC%A3%BC%EC%B6%9C%EC%9E%A5%EC%83%B5
https://www.callmi5.com/%EC%84%9C%EA%B7%80%ED%8F%AC%EC%B6%9C%EC%9E%A5%EC%83%B5