CNN 10, 2021, 2월 9일
His accusers, say, (that)
고소인들이, 말하죠,
*accuser = 고소인, 비난(자)
*S say (that) ~ = S가 말하다 ~을 (5원리, 16원리)
his statements at a large rally on January 6
1월 6일의 큰 집회에서의 그의 언행이
*statement = 진술, 언행
*rally = 집회, 모임
*at a large rally = 큰 집회에서의 (19-1원리)
*on January 6 = 1월 6일에 있었던 (19-1원리)
inspired, some of the people there
자극했죠, 거기에 있던 일부사람들이
*inspire = 자극하다, 영감을 주다
*there = 거기의 (가끔 명사뒤에서 수식할 경우가 있음)
*inspire O to V = 자극하다 O가 V하도록(9원리)
to later riot, at the U.S. Capitol Building.
나중에 폭동을 일으키도록, 미국 국회의사당에서
*later = 나중에
*riot = 폭동(을 일으키다)
*Capitol Building = 미국 국회의사당 건물
His supporters, say, (that)
지지자들이, 말하죠,
*supporter = 지지자
*S say (that) ~ = S가 말하다 ~을 (5원리, 16원리)
the former president, only called for, a peaceful protest.
전 대통령은, 단지 요구했을 뿐이라고, 평화적인 시위를
*call for = 요구하다(5원리, 10원리)
*protest = 시위
It’s now up to the Senate, to decide
이제 상원에 달려있어요, 결정하는 것이
*up to + 명사 = (명사)에 달려있는 (17원리: 형용사보어)
*it ~ to - = ~다, -하는 것이(특수문장: 뜻 없는 ‘it’)
whether to find, the former leader, guilty or not guilty.
판결할지 안 할지를, 전 지도자가, 유죄 혹은 무죄라로
*wheter~ = ~인지 아닌지
*find = 평결(판결)하다
*find O oV = 평결하다 O가 oV라고(7원리)
*guilty = 유죄의
The chamber’s 100 senators, will serve, as jurors, for the trial.
의회의 100명의 상원의원들이, 참여할거에요, 배심원으로, 그 심의를 위해
*chamber = (미국)의회
*senator = 상원의원
*serve = 일하다, 봉사하다
*juror = 배심원
*as jurors = 배심원(자격)으로 (23원리: 방식)
*for the trial = 심의를 위해 (22원리: 이유)