CNN10, 2019, 4월 17일 에피소드1-4
A different edition of the same novel
같은 소설의 다른 판본이
*edition = 판본
was the second best selling book.
두 번째 베스트셀러였습니다.
For a third sense of the building’s significance,
그 건물의 중요함을 알 수 있는 세 번째 느낌을 위해서,
*significance = 중요함
here is, CNN’s Phil Black.
여기 나와 있습니다, CNN Phil Black이.
How do you measure, the profound value of one old building
어떻게 여러분이 측정합니까, 한 오랜 건물의 심오한 가치를
*profound = 심오한
to a nation or to the world?
한 국가, 또는 세계에 대해
Perhaps (we may measure it), when people, stop, in the street, to weep and pray
아마 (측정할 수도 있죠), 사람들이, 멈출 때, 거리에서, 울며 기도하기위해서
because of its partial destruction,
그 건물의 부분적 파괴로 인해서,
when the French president, openly shares, that grief,
(그리고) 프랑스 대통령이, 공개적으로 나눌 때, 그 슬픔을,
and efforts to save it, are broadcast, everywhere.
그리고 그것을 복구하기 위한 노력이, 방송될 때, 전국에.
*broadcast = 방송의, 방송된