CNN10, 2019, 4월 17일 에피소드1-5
Notre Dame, is among the most famous of famous buildings
Notre Dame은, 유명한 건축물 중에서도 가장 유명한 건축물에 속하는데
*the most famous = the famous buildings
*among + N = N에 속하는(17원리)
13 million people, visit, every year.
천삼백 만 명이, 방문하죠, 매년.
Countless more (people), stand, before it,
무수히 더 많은 사람들이, 서있어요, 건물 앞에,
tilt, their heads, up, and gaze at, the extraordinary vertical scale,
젖히죠, 자기들의 머리를, 위로, 그리고 응시하죠, 그 특별하고도 수직적인 구조를,
*tilt = 뒤로 젖히다
*vertical = 수직의
the vast rose windows,
엄청난 장미무늬 창문들을,
*vast = 엄청난, 거대한
and the many ornate sculptures guarding its exterior -
그리고 건물외곽을 지키고 있는 많은 장식 조각물들을, 즉,
*guarding~ = ~을 지키는(19-1원리)
*exterior = 외부
gargoyles, saints and angels.
괴물석상, 성인석상, 그리고 천사석상들을.
All the features, that make it a masterpiece of the Gothic style,
그 모든 특징들이, 그 건물을, 고딕양식의 걸작이 되도록 만드는데,
*that~ = 그 모든 특징들이(19-2원리) ~ 데,
*make O oV = 만들다, O가 oV하도록(9원리)
*masterpiece = 걸작
but, few visitors saw, this.
하지만, 거의 모든 방문객들이 보지 않았다, 이점을.
*few~ = 거의 ~ 가 아니다