CNN10, 2019, 4월 29일 에피소드3-2
Hi. Good to see you, Dr. Ross.
안녕하세요. 만나서 반가워요, Ross박사님.
How are you?
안녕하세요?
Hi, Alex.
안녕, Alex.
Patients coming in on the spectrum
그 스펙트럼에 속한 채 오는 환자들은
*coming ~(patients를 뒤에서 수식함: 19-1원리)
*(being) on the spectrum(그 스펙트럼에 속한 채: 부사-동시)
may have, a more difficult time, communicating.
가질 수도 있어요, 보다 많은 어려운 시간을, 의사소통하는데.
*have a difficult time (in) Ving = 어려움이 있다, V하는데
Those with autism, also, have, heart attacks or cancer,
자폐증이 있는 자들은, 또한, 가지죠, 심장마비나 암을,
*with autism = 자폐증이 있는(19-1원리)
and without doctors that can understand
그리고 이해해줄 수 있는 의사 없으면
*that can understand = 이해해줄 수 있는(19-1원리)
how to interact with them,
어떻게 그들과 상호작용하는지를,
they‘re not going to get, appropriate healthcare.
그들은 받지 못할 것이다, 적절한 건강관리를.
*be going to V = V할 것이다(13원리)
*appropriate = 적절한
Alex, I know, you‘ve been using, the letter board,
Alex, 내가 아는데, 네가 지금도 사용하고 있는걸, 글자판을,
*have been using = 지금(까지)도 사용하고 있다(11원리)
but can you tell, me,
그런데 말해줄수 있니, 내게
*tell O O = 말해주다, O에게, O를(6원리)
what was it like, to be unable to communicate, for so long?
무엇과 같았는지를, 의사소통할 수 없다는 것이, 그렇게 오랫동안?
*it = to ~ (뜻없는 ‘it’: 특수문장)
*be unable to V = V할 수 없다(13원리)