CNN10, 2019, 8월 20일 에피소드2-2
Their symptoms, include, fevers, dizziness, chest pain,
그것들의 증상은, 포함한다, 발열, 어지러움, 가슴 통증,
*symptom = 증상
*fever = (발)열
*dizziness = 어지러움
*chest pain = 가슴 통증
coughing, stomach problems and having trouble breathing.
기침, 복부 문제, 그리고 호흡기 질환을.
*have, trouble, (in) Ving = 가진다, 문제를, 호흡할 때(호흡기 질환).
*in Ving = 호흡할 때(AD시간)
States, are not required, to report, lung diseases related to vaping,
미국 주(州)들은, 요구받지 않는다, 보고하도록, 전자담배흡연과 관련된 폐질환을,
*be not required = 요구받지 않는다(12원리)
*(명사) + related to vaping = 전자담배흡연과 관련 된(19-1원리)
so experts, say, (that) the issue could be difficult to keep track of.
그래서 전문가들은, 말한다, 그 문제는, 어려울 수 있다는 것을, 추적하기에.
*S + say (that) ~ (5원리)
*keep track of = 추적하다(10원리)
*(형용사) + to V = V하기에 (-한)(AD정도)
But in Wisconsin, the state, with the most confirmed and suspected cases,
하지만 위스콘신주에서는, 그 주는, 가장 확실하고 의심스러운 경우들이 있는데,
*confirmed = 확실한
*suspected = 의심스러운
*(명사) + with ~ = ~한 (명사) (19-1원리 적용)
*(명사) + with ~ = (그런데) 명사는 ~하다 (19-2원리 적용)
a respiratory disease specialist, said
호흡기 질환 전문가가, 말했다,
they, involved, otherwise, healthy young people
그 경우들이, 포함한다고, 만약 전자담배흡연이 아니라면, 건강한 젊은이들인데
*otherwise = 그렇지 않으면
*otherwise, healthy~ = if they had not vaped, they could have been healthy~ (특수문장: 생략)
who, had, severe respiratory illnesses, and no signs of infection.
그들이, 걸렸어요, 심각한 호흡기 질환에, 그리고 전염된 표시가 없어요.
*infection = 전염