CNN10, 2019, 8월 20일 에피소드2-3
Wisconsin’s government, says, (that) all of the patients, had said
위스콘신주(州) 정부는, 말한다, 모든 환자들이, 말했다는 것을
*Wisconsin’s government says (that) ~ (5, 16원리)
they, vaped, before they were hospitalized.
그들이, 전자담배를 피웠다고, 병원에 입원당하기 전에.
*hospitalize = 입원하다
*be hospitalized = 입원당하다(12원리)
But what’s not known, is exactly, what products, they, vaped.
하지만 알려지지 않은 것은, 정확히, 무슨 제품들을, 그들이, 흡연했는지 이다.
*what is not known = 알려지지 않는 것은(14원리, 12원리)
*be what products they vaped = 무슨 제품들을, 그들이, 흡연했는지 이다(15원리)
It’s possible but not certain, that they, were mixed, with other chemicals.
가능하지만 불확실하다, 그 제품들이, 섞였는지, 다른 화학물질과.
*It ~(감정 및 판단 형용사/명사) that - = ~하다, -인(하는) 것이(특수문장: 뜻없는 ‘it’)
E-cigarettes, are relatively new, and health experts, don’t know, yet
전자담배는, 비교적 새로운 것이고, 건강 전문가들은, 모른다, 아직
*relatively = 비교적으로
*expert = 전문가
what kinds of short and long term risks, they, carry.
무슨 종류의 짧고 긴 기간의 위험들을, 그것들이, 동반하는지를.
*do + what ~ = 하다, ~을(를)(5, 16원리)
*term = 기간
*carry = 수반하다