CNN10, 2019, 11월 06일 에피소드2-2
But, a recent study, has found, that different types of body odor
하지만, 최근 연구는, 발견했죠, 여러 종류의 체취가
*has found – 2개의 시점을 표현(11원리-과거에 발견했고, 지금 시점에 어떤 방식으로든 영향을 주고 있음을 뜻함)
*~ that – 목적어 기능(16원리)
*different types of~ - 여러 종류의(18원리)
*odor – 냄새
could make, some people, more prone to mosquito bites than others.
하게 할 수 있다는 것을, 일부 사람들이, 다른 이들보다 모기에 더 잘 물리도록
*(be) prone to~ - ~하기 쉬운, ~하는 경향이 있는
*~make + O + oV – 하게하다, O가 oV하도록(9원리)
Is there, anything that could be done, about that?
있을까요, 취해질 수 있는 어떤 것이, 그것에 대해서?
*- that ~ done – 취해질 수 있는(19-1원리)
*be done – 처리되다, 행해지다(12원리)
Maybe one day, if a drug is designed, that, can change, those odors,
아마도 어느 날, 어떤 약이 고안되고, 그런데 그 약이 바꿀 수 있다면, 그 냄새를,
*design - 고안하다
*~ that + V – 그런데, n이(19-2원리)
could that have, side effects of its own?
그 약이 갖게 되지 않을까, 그 자체만의 부작용을?
*that – ‘drug’을 가리킴
*side effect – 부작용
*of its own – 그 자체만의
Yes, but, because of the diseases (that) they carry,
있습니다, 하지만, 모기가 옮기는 질병들 때문에,
*~(that) + S + V – S가 V하는(19-1원리)
*carry - (병을) 옮기다
mosquitoes, are responsible for, more human deaths than any other animal.
모기가, 원인이죠, 어떤 다른 동물보다, 더 많은 인간의 죽음에.
*be responsible for~ - ~의 원인(책임)이다
There’s, a lot of international interest, in keeping them away.
있어요, 많은 국제적 관심이, 모기를 퇴치하는데.
*keep ~ away - ~을 내쫓다